We've just released new improvements allowing you to expand dependent outcomes/KRs to see the list of corresponding initiatives.
This going to increase visibility on planning, allowing you to quickly see what teams are doing to contribute to the parent goal.